敷き毛布のことで、
母に変な言い方された
「洗い物は出しといてくれなきゃ洗えない」
「汚れ物は洗わなきゃ出せない(つまり、ゴミ行き?)」
わたしが返した言葉は、
「わたしが使ったものは洗ってごみ行き?」
⇒まさしく、母はわたしがこう返しそうな
言葉で伝えてきました。
一言、「洗い物が有るのなら洗い場に出しなさい」なら、わたしが「?」にならずに
聞けてましたが、
母が、「あなたが使ったものは洗わないと出せないじゃない?」と
わたしが「?」になる言葉を出してきました。
よっぽどいらついてる(?)かして、
母は血圧も高いので、
気持ちに任せて言葉を出すので
たまに「言葉がちぐはぐに」なる場合があります。
だもんで、世間話をしていても
言葉尻が脱線します。
だもんで、聞き直すと「そんな言い方はしてない」と、無意識に言葉になっているので
聞く方はいつ、その「不思議な言葉尻」が出るか分からないので、喧嘩腰?で対応してしまいます🐱